中法双语刚果金《矿业法典》由中伦律所鼎力赞助，非常感谢感谢中伦律所提供的赞助和支持，想不想知道是哪些美女们参与翻译了这部矿业法呢，今天让我们揭秘一下《矿业法典》幕后的故事。 中伦律师事务所是一家2000多人的大律师事务所，多年来在业内评价极高。中伦律师事务所海外投融资团队的负责人程军律师，是北京市中伦律师事务所一级合伙人，多年专门从事中国企业对外投资的法律服务工作，特别在矿业、能源、大型基础设施建设以及相关的海外并购等领域有着非常丰富的法律服务经验。程律师连续七年被国际最权威的法律评级机构Chambers & Partners评为亚太和全球的领先律师，最近更是被评为中国境内能源与资源领域唯一的Band 1（第一级别）律师。这样说可能太专业啦，其实就相当于法律界的诺贝尔、影视界的奥斯卡………. 程军律师领导的海外投融资团队律师均毕业于国内外著名法学院，能够熟练使用法、英、西、中等多种工作语言。与国内众多大型国有企业集团、政策性银行以及主权基金有着长期的良好合作关系，服务国家涵盖了非洲、东南亚、中亚、北美以及澳大利亚等大部分中国企业海外投资的目的地，到过全球70多个国家进行境外绿地投资或者并购项目，至今已经操作过将近200个境外投资并购项目。 尤其值得一提的是，仅仅在刚果（金）这一个国家，程军律师团队就主导了中国企业在刚果（金）投资的绝大部分项目，包括著名的华刚矿业项目、中国有色的DEZIWA矿业项目和KAMBOVE矿业项目、浙江华友在刚果（金）的矿业投资项目、中铁资源MKM仲裁案等。因此，程军律师团队的大名在业界是响当当的。江湖人戏言“开矿不听闻程军，不配作为矿权人”。 此次参与新《矿业法典》翻译、编辑和整理的律师，均是是中伦海外投融资团队的法语律师团队（当然此次主角是法语律师，其他英语、西班牙语等团队的律师就不在此介绍啦，等以后出了英语国家或西班牙语国家的矿业法典咱们再认识他们！），均毕业于法国、加拿大等一流大学如巴黎一大、二大、蒙特利尔大学等著名法学院，并在法国留学或工作多年，法语功底过硬。 （来看下幕后英雄（美女）吧~）  此次新《矿业法典》的整理前后历时一个半月，是程军律师团队各位律师精心编译之作。如果您有意接触中伦海外投融资团队，他们的邮箱是overseas@zhonglun.com 关于中伦律所更多详情，请查阅官方网址：http://www.zhonglun.com/ 关于新《矿业法典》的赠送规则，请参考下方链接： 免费赠送丨中法双语新版刚果金《矿业法典》 喜大普奔丨刚果金《矿业法典》增加赠送名额 您看到的也许正是别人需要的，请分享转发！！！ 欢迎留言，欢迎转发，欢迎关注！ 往期推荐： 大选丨刚果金有多期待这次大选？（附大选日程） 面对刚果金大选，我们该恐慌吗（后附骚乱指数） 大选丨反对派推选共同候选人 解读丨刚果金投资环境（1）-概况、历史 解读丨刚果金投资环境（2）-第二次刚果战争 刚果金都经历了什么样的总统大选？ 刚果（金）投资案例丨中铁MKM海外维权赢得国际仲裁 刚果（金）投资案例丨华友钴业之MIKAS的发展历程（1） 刚果（金）投资案例丨华友钴业之MIKAS的发展历程（续） ERG在刚国金赞比亚边境Frontier项目获得电力保障 干货丨刚果（金）货物进出口流程 黑名单丨Olivia？Labi？已经落网  上一篇：白帽子生存指南之:但愿人长久 下一篇：杨杰:钻研20年,玩转“小众技术” |
/1 
加载中...
AI智能体
